24 de Septiembre de 1997.

Querido diario:

Como te prometí, hoy te voy a contar lo que sucedió ayer. Después de despedirme, me dirigí hacia donde se encontraban mis padres discutiendo otra vez. Al parecer, todo empezó porque mi madre no le había comprado a mi padre una caja de cerveza Heineken. A mi madre no le gustaba comprárselas porque a mi padre se le iba la cabeza y me encerraba a mí en mi habitación y a mi madre empezaba a golpearla con un bate de béisbol de mi abuelo. Mi padre agarró a mi madre por los pelos, y arrastrándola por todo el pasillo la llevó al baño y la ató en una silla vieja que teníamos, que como no teníamos sótano, no sabíamos donde ponerla.

Desde mi cuarto pude escuchar los gritos y llantos de mi madre del dolor que le propinaban las palizas que le daba mi padre. No fui a ayudarla, porque mi madre me decía que no me metiera en sus cosas, que era normal las discusiones en un matrimonio, y me quedaba en mi habitación. Aunque mi madre me dijera que no la ayudara, sentía una impotencia dentro de mí por no poder ayudarla de alguna manera, me sentía inútil. Mi padre podría estar perfectamente encerrado en la cárcel, pero no lo esta...Y todo por mi culpa. Un día como otro cualquiera mi padre estaba maltratando a mi madre y a escondidas quise llamar a la policía para que lo encerraran de por vida, pero el me descubrió y me pegó una bofetada. Yo quería a mi padre, pero cada vez que tocaba a mi madre era como si me quitaran un trocito del corazón, y aquel día que me descubrió me dolieron aún más sus palabras después de que me abofeteara.

-¡No hagas tonterías Jennifer! ¡Qué te crees! ¿¡Qué hago por placer esto!? ¡Pues no! ¡No lo tendría que hacer si tu madre no fuera una puta inútil! ¡Ah! ¡Y no quiero que seas igual que ella! ¿¡Entendido!?

-De acuerdo papá. Y después se fue a continuar lo que empezó con mi madre.
Antes de despedirme quisiera escribir una cosa, todo lo que te estoy contando lo puedo escribir sólo cuando me encierran en la habitación. Bueno, te dejo, que mis padres han terminado de discutir otra vez.

Chao.

23 de Septiembre de 1997.

Querido diario:

Estoy preocupada por las constantes discusiones entre mi padre Jack y mi madre Samantha. Estoy harta de estar aguantando los continuos gritos de mi madre y las palizas que mi padre le da a ella. Llamé a Alyson para ir a dar una vuelta para coger un poco de aire. Con ella reflexioné las cosas que habían pasado estas últimas semanas. Ella me sugirió que me buscara un novio para intentar olvidarme de lo que sucedía en mi casa. A mí no me parecía buena idea su consejo, aunque  lo respetaba.

 Ahora que lo pienso, Matt, aquel chico de ojos azules claros, con el pelo corto rubio despertaba mis sentimientos cada vez que me miraba, pero ahora mismo con lo que estaba sucediendo no me encontraba con ánimos de tener una relación. Después de haber hablado con Alyson…

Te dejo, mis padres han empezado otra vez a discutir. Mañana seguiré contándote lo que sucedió.

Adiós.